（*English follows Japanese.)
このたび、京都大学及び京大コラボ（*）の共催によるウェブセミナー「京都大学からの提言」第５回を下記のとおり開催いたします。多くの皆様のご参加をお待ちしております。
*京大コラボ： 京都大学同窓生及び支援者を結びつけることを目的に、米国に新たに設立されたNPO法人
記
テーマ：小さなことから世界を変えよう！京都大学発スタートアップ企業を育てるオリジナルメソッド
京都大学発スタートアップ企業を育てるオリジナルメソッド及び、アメリカに新たに設立されたNPO法人－京大コラボがそこにどのように関わっていけるかについて議論します。
日時：【日本時間】2021年12月14日（火） 午前9時～
（【米国東部時間】2021年12月13日（月）午後7時～）
（【米国西海岸時間】2021年12月12日（月）午後4時～）
講演者：京都大学医学研究科 教授／京都大学iSAL機構長
萩原 正敏
Anioplex, LLC代表／Turn Biotechnologies, Inc知的財産担当副代表／京大コラボ理事長 デバング・タッカー
（モデレーター：酒向 由紀（弁護士（K&L Gates法律事務所）／京大コラボ理事（京都大学卒業生））
使用言語：日本語及び英語（※両言語への同時通訳あり）
定員：1,000名
視聴は無料ですが、事前登録が必要です。下記より必要事項を入力のうえ、送信ください（登録が正しく完了すれば、確認メールが届きます）。
URL：https://zoom.us/webinar/register/1616366690678/WN_2sZhI4gtSp6Tv-SLKKXC_w
申込み締切：2021年12月13日（月）（日本標準時）
本セミナーは録画します。録画ビデオは後日配信する予定です。
お問い合わせ：kunac_webinar@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp
Subject Line: Webinar Invitation A World Revolution from Small Things: Original Methods for Start-ups from Kyoto University
Please join Kyoto University and Kyodai Collaborative (*) on Tuesday, December 14 from 9:00-10:00AM JST (Monday, December 13 from 7:00-8:00PM EST or 4:00-5:00PM PST) for a discussion on A World Revolution from Small Things: Original Methods for Start-ups from Kyoto University. Featuring speakers Dr. Masatoshi Hagiwara, Professor of Graduate School of Medicine, Kyoto University/ Director-General of Innovation Support Alliance for Life Science (iSAL), Kyoto University, with Dr. Devang Thakor, Ph.D., J.D., President of Anioplex, LLC, Vice President of Intellectual Property at Turn Biotechnologies, Inc., and President of Kyodai Collaborative as they discuss on Kyoto University’s original incubation methods for start-ups and how Kyodai Collaborative can be a part of it. This discussion will be moderated by Ms. Yuki Sako, K&L Gates, LLP, Board Member of Kyodai Collaborative, and Alumna Kyoto University.
This webinar is provided free of charge. The main spoken language for this webinar will be Japanese & English; however, simultaneous interpretation will be provided for English and Japanese. The first 1000 registrants to sign into the webinar will be admitted. This webinar will be recorded. The recording will be made available following the event.
*Kyodai Collaborative: A new U.S.-based non-profit organization designed to bring Kyoto University alumni and friends together.
You can register for this webinar here:
URL: https://zoom.us/webinar/register/1616366690678/WN_2sZhI4gtSp6Tv-SLKKXC_w
Registration deadline: Monday, December 13, 2021 JST
After registering, you will receive a confirmation e-mail containing information about the format of the meeting and the simultaneous interpretation feature.
If you have any inquiries, please email to ：kunac_webinar@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp
